Consiglio del PSE, Madrid, 1-2 dicembre 2008

PES Council is a major gathering of European socialist and social-democrats. It brings together more 240 delegates from the PES member parties and numerous guests and PES activists. The Council takes place each year without a Congress and it helps shaping PES policies.

Le Conseil du PSE est un grand événement réunissant les socialistes et sociaux-démocrates européens. Plus de 240 délégués des partis membres du PSE ainsi que de nombreux invités et militants du PSE participent à cette importante réunion. Le Conseil se déroule les années où le PSE n'organise pas de congrès et il contribue à définir les politiques du PSE.

Il Consiglio del PSE è un grande evento che riunisce i socialisti e i socialdemocratici europei. Oltre 240 delegati dei partiti membri del PSE e numerosi invitati e militanti del PSE partecipano a questa importante riunione. Il Consiglio si riunisce gli anni in cui il PSE non organizza congressi e contribuisce a definire la politica del PSE. (trad. gd) (+)